La tua ricerca ha prodotto 2 risultati per professione:

Le parole corrette per le professioni

Per questo è ingrediente fondamentale di qualunque formazione professionale. La terminologia è patrimonio espressivo di tutti, nella vita quotidiana e professionale: l’uso dei parlanti richiede riferimenti, l’uso degli specialisti ne fa un tratto distintivo. La precisione terminologica è un bene in sé: se il glossario di un’azienda costituisce la proprietà esclusiva del saper fare di quell’azienda, un singolo termine costituisce l’identità di un prodotto tecnico e industriale. Tali riferimenti risultano vitali per le attività di traduzione orali e scritte, in particolare per il traduttore che deve approfondire le proprie conoscenze nei domini specialistici e che ha bisogno di una guida specifica in merito. La rilevanza strategica dello studio terminologico è stata evidenziata in Università Cattolica con l’apertura del Corso di Perfezionamento in “ Terminologie specialistiche e servizi di traduzione ” , che giunge quest’anno alla sua decima edizione». Il frutto di questa operosità scientifica è riconosciuta a livello internazionale e porta in questa sede le principali istanze di collaborazione, quando l’adeguata consulenza terminologica diviene strumento di migliore comunicazione nelle realtà istituzionali, aziendali, professionali e sociali. Per approfondire e acquisire competenze specifiche è attivo il Corso di Perfezionamento in Terminologie specialistiche e servizi di traduzione , aperto a professionisti e laureati.

Col tedesco una marcia in più

Brescia Col tedesco una marcia in più Poter dimostrare la conoscenza di questa lingua a livelli certificati diventa un valore aggiunto per cercare lavoro. Le testimonianze di tre giovani laureate della sede di Brescia in una tavola rotonda che ha presentato la pagina Facebook della community. by Nicola Bonini | 17 dicembre 2015 Sprechen Sie Deutsch? Parla tedesco? È una delle domande più frequenti che ricorrono nei colloqui di lavoro. Non manca però anche un numero crescente di persone che può rispondere con orgoglio di conoscere la lingua tedesca. Una carta da giocare per essere ancor più competitivi e appetibili in ambito professionale, un’opportunità di crescita culturale non indifferente. Dalle loro parole è emerso chiaramente quanto sia stata importante e determinante la preparazione ricevuta tra i banchi della Cattolica, dove, attraverso le esercitazioni con i docenti madrelingua, hanno avuto modo di acquisire padronanza a livello grammaticale, lessicale e comunicativo, sviluppando anche competenze di mediazione e negoziazione. Eleonora, Alice e Marta hanno esortato gli studenti presenti a puntare molto su una formazione linguistica di qualità che, oggi più che mai, risulta essere un plus in grado non solo di arricchire il proprio curriculum vitae , ma anche di garantire un più sicuro ingresso nel mondo del lavoro.